Rucola con grana
Rucolasalat mit Grana-Käse / Rucola with grana cheese

12.50

Verdure alla griglia
Aubergine, Zucchetti & Peperoni vom Grill / Grilled aubergines, zucchini & peppers

20.50

Carpaccio di manzo con rucola e grana
Rindsfilet-Carpaccio mit Rucola & Grana-Käse / Beef fillet carpaccio with rucola & granacheese
Porzione grande / Grosse Portion / Large portion
Porzione piccola / Kleine Portion / Small portion

24.50
18.50

Cozze alla marinara
Muscheln mit Knoblauch, Kräutern & Weisswein / Mussels with tomatoes & white wine

22.-

Insalata di polipo
Tintenfischsalat mit Rucola an Olivenöl / Pulpo salad with racket salad & olive oil

22.-

Insalata verde
Grüner Salat / Green salad

7.50

Insalata mista
Gemischter Salat / Mixed salad

9.50

Pomodoro e cipolla
Cherry-Tomaten, Zwiebeln, Olivenöl & Basilikum / Tomato salad with onions

11.50

Mozzarella di bufala con pomodorini e basilico
Cherry-Tomaten, Büffelmozzarella, Olivenöl & Basilikum / Mozzarella, tomatoes & basil

16.50

Insalata di soncino
Nüsslisalat mit Ei & Speck / Field salad with egg & bacon

13.50

Spaghetti Carbonara
Spaghetti mit Speck, Ei & Rahm / Spaghetti with bacon, egg & cream

17.50

Spaghetti Bolognese
Spaghetti mit Tomatensauce & gehacktem Rindfleisch / Spaghetti with tomato sauce & minced beef

17.50

Penne Casalinga
Penne mit Gemüse, Kalbfleisch, Tomaten und Rahm / Penne with vegetables, veal, tomatoes & cream

23.50

Penne all’arrabbiata
Penne mit Tomaten, Knoblauch & Peperoncini / Penne with tomatoes, garlic & peperoncino

17.50

Gnocchi fatti in casa al gorgonzola
Hausgemachte mit Rucola gefüllte Kartoffelgnocchi an Gorgonzolasauce / Homemade gnocchi filled with rucola in gorgonzola-cheese sauce

21.50

Lasagne verdi all’Emiliana
Lasagne mit Rindfleisch / Lasagne with minced beef

21.50

Ravioli tricolori fatti in casa (carne e verdura)
Hausgemachte Ravioli an drei verschiedenen Saucen / Ravioli with sauce of three kinds

29.50

Filetto di manzo alla griglia (200 g)
Rindsfilet vom Grill mit Gemüsebeilage oder Salat / Grilled beef fillet with vegetables or salad

43.50

Entrecôte alla griglia (200 g)
Entrecôte vom Grill mit Gemüsebeilage oder Salat/ Grilled beef entrecôte with vegetables or salad

36.50

Petto di pollo
Mais-Pouletbrust mit Gemüse vom Grill oder Salat / Chicken breast with vegetables or salad

33.50

Cotoletta di vitello alla griglia (ca. 350 g)
Kalbskotolett vom Grill mit Gemüse / Veal cutlet with vegetables

49.50

Scaloppina di vitello al limone (140 g)
Kalbsschnitzel an Zitronensauce mit saisonalem Gemüse / Veal escalope with lemon sauce & vegetables

35.50

Bratkartoffeln mit Rosmarin

7.50

Fleischherkunft:
Kalbfleisch: Schweiz | Schweinefleisch: Schweiz | Rindfleisch: Argentinien | Lammfleisch: Neuseeland | Geflügel: Frankreich

Spaghetti con frutti di mare
Spaghetti mit Meeresfrüchten nach Art des Hauses / Spaghetti with seafood

49.-

Spaghetti alle cozze
Spaghetti mit Miesmuscheln, Knoblauch, Olivenöl & Weisswein / Spaghetti with mussels & white wine

26.50

Sogliola alla griglia con verdure (450 g)
Gegrillte Seezunge auf gemischtem Gemüse / Grilled sole fish with vegetables

54.50

Piatto di pesci alla griglia
Fischteller mit tintenfisch, Riesencrevetten, Langustine, Doradenfilet auf gegrilltem Gemüse / Plate of mixed fish with prawns, sea bream fillet, cuttlefish & grilled vegetables

59.-

Gamberoni saltati in padella (6 Stück)
In Olivenöl gebratene Riesencrevetten mit Gemüse / Grilled king prawns fresh herbs & vegetables

36.50

Panna cotta con frutti di bosco

9.50

Tiramisu

11.-

Profiterol al cioccolato

9.50

Tartufo ripieno di Limoncello

9.50

Itanlienisch
Deutsch / English

12.50

Torta della nonna

8.50

Itanlienisch
Deutsch / English

12.50

Gelati a scelta, fatti in casa / mind. zwei Kugeln
Panna

8.-
1.50